Mentions légales

Idée et concept Christian Beetz
Lena Thiele
Sonja Schmidt
Producer Sonja Schmidt Producteurs Christian Beetz
Johannes Rosenberger
Equipe ARTE Martin Pieper
Dr. Thomas Salb
Nadja Röll
Webdesign et mise en œuvre sirup°
Agentur für neue Medien GmbH & Co KG
www.sirup.com
Textes Marie Schneider
Diana Arnold
Paul Poet
Montage Marie Schneider  

D’après le film „Empire Me - Der Staat bin ich“

Réalisation Paul Poet Photographie Enzo Brandner
Gerald Kerkletz
Jerzy Palacz
Montage Karina Ressler Musique Alexander Hacke Graphisme Sonja Kolmanitsch Animations Studio Superplus  

Un projet gebrueder beetz filmproduktion et Navigator Film
en coproduction avec ZDF/ARTE

© 2012 gebrueder beetz filmproduktion - Navigator Film - ZDF/ARTE





Éditeur

ARTE G.E.I.E.
4, quai du Chanoine Winterer
F-67080 Strasbourg Cedex
T: +33 3 88 14 22 22
F: +33 3 88 14 22 00

Contact / Webmaster
multimedia@arte.tv
RCS STRASBOURG
SIREN 382 865 624

Directeur de la publication

Présidente ARTE G.E.I.E.
Véronique Cayla
Rédaction ARTE Deutschland
Dr. Thomas Martin Salb
Martin Pieper
Nadja Röll

Conception

Gebrüder Beetz Filmproduktion Berlin GmbH & Co. KG
Heinrich-Roller-Straße 15
10405 Berlin
http://www.gebrueder-beetz.de
E-Mail: berlin@gebrueder-beetz.de
T: +49 (0) 30 695 669 10
F: +49 (0) 30 695 669 15

Design et Réalisation

sirup° GmbH & Co KG
Brunnenstraße 181
10119 Berlin
http://www.sirup.com
E-Mail: contact@sirup.com
T: +49 (0)30 325 326 - 0
F: +49 (0)30 325 326 - 110